Intanto ti consiglio di esportare i dati da Excel in formato CSV.

In base alle regole di esportazione del CSV, vai a crearti il "LETTORE" php che, una volta caricato il file, te lo legge e lo inserisce nel DB.

Tecnicamente non è molto difficile