Prova aggiungendo un div (innercontent l'ho chiamato) all'interno di content e modificando il css così:
codice:
#content {
position:absolute;
top:85px;
bottom:50px;
left:0;
right:0;
background-color:#00BF00;
overflow:auto;
}
#innercontent {
display:table;
width:60%;
height:100%;
vertical-align:middle;
margin:0 auto;
}
.emailsentconfirm {
display:table-cell;
vertical-align:middle;
background-color:#FFFFFF;
border: 2px solid black;
text-align:center;
padding-left:25px;
padding-right:25px;
opacity:0.8;
filter:alpha(0.8);
}