Mi sembra una valida alternativa.
Piccolo ot:
codice:
private: static const string s[];
la dimensione non va specificata?