Grazie a tutti per l'aiuto...
Ho cambiato approccio e inserito direttamente l'immagine come livello in gimp...