Concordo con Gibra. Comunque controlla il manuale o la pagina del produttore, visto che il lettore è usb magari ha un driver che può essere utilizzato...si sa mai...
Oppure, se il lettore è programmabile e permette di aggiungere dei caratteri speciali come inizio e fine lettura potresti far qualcosa....
Sempre sull' usb, se ricordo bene...dovrebbe essere una com emulata...quindi se riesci a metterti in ascolto su di essa e con un hook sulla tastiera penso che potresti risolvere.
Ciao