ciao e grazie per la risposta.
ho letto e eseguito l'esempio riportato nella pillola:
http://forum.html.it/forum/showthre...threadid=801696

non mi è chiara una cosa.
più precisamente io ho una tabella con 3 colonne, popolata ad esempio con 2 record.

dopo che esego il codice sotto riportato, in record vorrei avere tutti e tre i dati della prima riga e cosi via.
dopo sto sbagliando?
grazie

codice:
// // Stampiamo i risultati:
int i=0;
while ( i<v.size() ) {
   System.out.println("Record numero " + (i+1));
   String [] record = (String[]) v.elementAt(i);
   for (int j=0; j<record.length; j++)
      System.out.println( record[j] );
}