prima di tutto controlla che il file di testo e il db abbiano la stessa codifica.
una volta ho avuto un problema simile e ho scoperto che derivava anche da quello.