URLConnection non è tanto comodo da usare. Di solito per creare richieste http si utilizza una libreria httpclient compresa in apache commons, che fa tutto quello che vuoi, in modo più chiaro e semplice.

Detto questo però se il tuo scopo è solo mandare quella post, ti risulta molto più comodo utilizzare wget o curl.
Sono due programmi da riga di comando in cui puoi specificare di fare tra le altre cose una POST e speficarne il contenuto.
A quel punto fai un .bat o un .sh (se sei su linux) e in qualunque momento vuoi modificarlo ti basta un editor di testo.

P.S. Aggiungo che se per arrivare alla pagina di impostazioni wifi devi passare anche da un form di login, dovrai anche mantenere la sessione abilitando i cookie (sia wget che curl li supportano) o usando variabili di sessione. Il tutto richiede un po' di conoscenze di http e html.