scusa la domanda banale, giusto per essere sicuri, visto che parli solo di alimentazione: ma hai connesso sia l' alimentazione che il cavo dati sata ?
Nell' immagine qui sotto vedi la connessione di un hard disk sata, cavo rosso per i dati, cavo con più fili per l' alimentazione, se connetti solo il secondo l' hard disk si accende ma non comunica con il pc.