Originariamente inviato da in the web
In HTML4 il tag TH aveva un attributo abbr, che non veniva visualizzato dai browser tradizionali, ma era molto utile per i ciechi/ipovedenti. Infatti gli screen reader leggono il contenuto di TH prima di ogni cella, ma se questo è lungo, si poteva agevolare la lettura con un'abbreviazione in abbr.

Ora però leggo che in HTML5 abbr è obsoleto. Cosa si può usare al suo posto?
Sul sito del W3 non è stata data un'alternativa. Cito:

The abbr attribute on the th element is obsolete. Consider instead beginning the cell contents with concise text, followed by further elaboration if needed.