Prima degli apici doppi metti un backslash (\), che funge da carattere di escape:
codice:
 
cout<<"esempio: \"tra virgolette\" ";