Ok risolto!
Dovevo creare un file php con all'interno il codice per creare l'immagine del grafico e poi nel file html un richiamo a tale file come fosse un'immagine

Grazie a tutti!!