si mi rendo conto che non è per niente semplice riproporre il mio errore, anzi... infatti è una situazione abbastanza particolare....
comunque ti ringrazio per il link, ci presterò più tempo perchè in un primo momento non sono riuscito a trovare una soluzione ancora...