è un errore stranissimo e bruttissimooo!
mi sta facendo dannare!solo dopo vari tentativi diciamo carica il valore...
se nel frattempo faccio altre operazioni(od anche se riavvio netbeans) il valore poi lo carica.. ma se inserisco una nuova tupla nel db ritorniamo punto e da capo...

nel database i valori ci sono eccome e glassfish maledetto che non li carica!

ora provo a mettere @NotNull e vediamo...speriamo............

ma i campi "relazione" non dovrebbe riempirli lui in automatico??