si, sospetti fondati
è una pratica comune quella di allungare il diesel con acqua
la tua auto se ne accorge poco, ma alla lunga la distruggi

essendo l'acqua piu pesante del diesel va in fondo
ecco perchè noti subito la differenza

fossi in te, andrei con una bidone trasparente a farmelo riempire e vedere controluce come è il colore , cosi, tanto per fare una prova