nel listato di upload.php all'inizio vedo che non hai messo il REQUEST necessario col valore di dir passato dalla pagina col form:

Codice PHP:
<?php
$dir = $_REQUEST['dir'];  
mkdir("/img/gallery/".$dir, 0700); 
?>