io uso TCPDF che è uan classe incredibilmente completa, ma anch'essa derivata da FPDF..cmq tutte queste derivazioni hanno comandi per stampare una stringa ad un certo punto del documento PDF, ad esempio posizioni il cursore coi comandi SetX e SetY e scrivi la stinga formattata come vuoi in un punto ben preciso del pdf