forse diventano variabili locali
comunque puoi facilmente aggirare il problema cosi'

for (i=0; i<arr_testate.length; i++)
{
window['str_'+arr_testate[i]]=document.getElementById(arr_testate[i]).value;
}

ciao