Allora il separatore l'avevo aggiunto nel caso fosse servito salvarli senza il ritorno a capo.
Per mandare su una nuova riga basta che alla stringa ci aggiungi un "\n".

Comunque ti ricordo che il metodo che utilizzi per salvare i dati non è molto sicuro e nel caso di molti utenti diventa parecchio problematico .