Uh mamma che arroganza anche verso natale ...

EgidioNR il gentile satifal ti ha praticamente risposto anche con un esempio
se tu sai fare un form e l'upload del file... quale è il problema?

puoi inviare sia dati che file nello stesso form aggiungendo l'enctype adatto