premetto che è una cosa che ho fatto tempo fa, ma se non ricordo male:
1° vado in banca: dal tuo carrello punti sul buy.php passandoti l'importo ed il numero d'ordine; nel buy.php setti nel responseurl il tuo percoprso per il notify.php.
2° la banca mi risponde: nel notify.php setti il percorso di reply al tuo file che gestisce il risultato (result.php) della banca per far vedere all'utente lo stato del pagamento
3° attenzione al campo ID Merchant
comunque nel manuale "integrazione plugin php" ci sta tutto spiegato benissimo e nel "manuale tecnico" al paragrafo 2.4.3 ci stanno i parametri di rsposta.
Nella mail che la banca ha inviato al cliente ovviamente ci stanno i dati per l'ambiente di test con una CC fittizia.
spero di esserti stato utile
ciao
ps se non ricordo male mi sembra che l'email di supporto sia veramente ottima e rispondano in tempi rapidi