Ma il tuo "problema" è usare JavaFX o fare lo start/stop di un servizio windows?
Sono due problemi staccati, perché che io sappia JavaFX (che non ho mai usato) è solo un insieme di classi per fare GUI.