Infostrada richiede l'autenticazione se non sbaglio per poter inviare mail, quindi non puoi usare direttamente mail(). Devi usare o qualcosa di pronto, come la ottima classe phpmailer o inviare gli header corretti, dai un occhio alla guida se vuoi seguire questa strada: http://php.net/manual/en/ref.mail.php