Visto che è un sito al quale ci si deve iscrivere, non so se posso riportare qui tutto il codice sorgente che mi mostra chrome.

Inizio col dirti che le chat hanno tutte un nome del tipo
Indirizzosito/chat/n°

e che mi pare che il div in cui viene visualizzato l'output della chat sia questo:

<div style="position: relative; top: -11px; background-color: #000000;">
<div id="outputList" class="output" style="background-size: 100%; background: no-repeat url(/images/chatbgs/run1q.jpg); background-position: center;">
<div id="chatLoading" style="position: absolute; right: 30px; bottom: 15px; display: none; height: 31px; width: 31px;">
<img border="0"></div>