Non è chiarissimo quello che tu voglia ottenere ed il codice interessato riguarda Javascript e non PHP.
Se ho ben capito, e vuoi creare un url in base ai due campi text, sarebbe il caso di usare un unica funzione:
codice:
<script type="text/javascript">
function preleva(){
    var filmup=document.getElementById('filmup').value;
    var isf=document.getElementById('isf').value;
    location.href='?filmup=' + filmup + '&isf='+isf;
}
</script>

<input id="filmup" class="inputas" name="filmup" autocomplete="off" onmouseover="rodyti(20)" onmouseout="slepti(20)" maxlength="250" tabindex="1" />
 
<input id="isf" class="inputas" name="isf" autocomplete="off" onmouseover="rodyti(21)" onmouseout="slepti(21)"  maxlength="250" tabindex="1" />
 
<input type="button" class="preleva" value="Preleva" tabindex="20" onclick="preleva();" "/>
Nota che ho aggiunto un id ai due campi per referenziarli nella funzione.