senno la soluzione un po complicata che saprei fare e fargli trovare in $comment l'apostrofo e sostituirlo con il codice html o php che la crea forse pero e meglio il tuo metodo... spero in una risposta cosi da metterlo in atto