Strano comportamento switch

[satifal]

Non sembra esserci nessun problema nel tuo codice (tra l'altro dici che viene utilizzato anche in altri punti).
Comunque più che uno switch io utilizzerei un array:

<?php
class A {
private $mesi = array(
    '01' => 'gennaio', 
    '02' => 'febbraio', 
    '03' => 'marzo', 
    '04' => 'aprile', 
    '05' => 'maggio', 
    '06' => 'giugno', 
    '07' => 'luglio', 
    '08' => 'agosto', 
    '09' => 'settembre', 
    '10' => 'ottobre', 
    '11' => 'novembre', 
    '12' => 'dicembre'
);

public function formattaData($data) {
    $data = substr($data, 6, 2)." ".$this->mesi[substr($data, 4, 2)]." ".substr($data, 0, 4);
    return $data;
}

}

$a = new A();
echo $a->formattaData('20070829');
?>