Il risultato delle operazioni lo salvi in una variabile e lo stampi sulla console, ma non hai messo un getter per recuperare quel valore!

Puoi fare in due modi. O metti il getter di c:

codice:
public int getC() {
    return c;
}
oppure fai restituire il risultato direttamente al metodo somma()

codice:
public int somma() {
    return a + b;
}
(sbaglio o ti avevo già suggerito questi approcci?)

Una volta che hai qualcosa che ti da il risultato, è banale costruirsi la label:

codice:
Somma s = new Somma();
s.setA(5);
s.setB(6);

JLabel label = new JLabel("Il risultato di " + s.getA() + " + " + s.getB() + " e\' " + s.getC());
c.add(label);