Colpa mia, errore di distrazione da dilettante

Funziona perfettamente.
Grazie a entrambi per l'aiuto e per i link, davvero utili (di singleton non avevo mai sentito parlare prima d'ora)