immagino che quando dici che non riesci ad "eliminare la foto" intendi "eliminare il file"...

fatti stampare questo valore

(dir_file & "/" & file_collegato)

e controlla che sia giusto