La pagina linkata vista con IE 8 è un "disastro" boh... difficile dare consigli prima bisognerebbe mettere a posto la pagina senza quello script per capire dov'è il difetto, sicuro che lo script sia comaptibile con tutte le versini di IE?