problema risolto...il post può essere chiuso...grazie lo stesso