Intravedo (ma perché non mettete schermate nitide?! E' nel vostro interesse!) che la pagina è in PHP... Mi viene pertanto da ipotizzare un problema di IE nell'interpretate le istruzioni che riceve...
Per stabilire se è un problema del tuo IE 8 o se del sito su tutti i browser IE 8 (che non escluderei), andrebbe provato su altri pc...