piano piano ho capito, risolvere a quel punto è stato un attimo.

il bios (di sua volontà) aveva messo come disco primario il vecchio hd, e nelle priorità di boot veniva visualizzato solo questo e il dvd; rimettendo il disco con win7 come primario è tornato tutto a posto e s'è avviato senza problemi.

Grazie, anche solo parlarne con qualcuno che non ascolta può portare a delle soluzioni eheh