Nel file di configurazione vedo:

codice:
$cfg['Servers'][$i]['host'] = 'testdatabase.altervista.org/phpmyadmin/';
$cfg['Servers'][$i]['user'] = 'admin';
$cfg['Servers'][$i]['password'] = 'admin';
in host devi mettere l'IP della macchina che ospita il server MySql. Inoltre nell'errore che viene fuori dal link da te postato leggo che l'utente è "testdatabase" mentre nel file di configurazione vedo "admin".