Ciao,

A suo tempo ho dovuto creare anche io dei pdf, mi sono trovato abbastanza bene con questa libreria iTextSharp.

Prova a fare delle ricerche.

Ciao
Paolo