Se la struttura è quella non hai molte alternative, e le possibilità più "facili" sono quelle, oppure potresti usare .clone() di Jquery ma se non hai conoscenza di jquery forse è meglio di no