A si scusa, hai ragione, ho scritto che erano agli opposti ma non ho specificato le distanze che sono proprio il problema.
Niente pensavo di essere io a non conoscere una soluzione ma a quanto pare non ce ne sono...

Mettere dei ripetitori esterni non mi sembra il caso, sarebbe piuttosto difficoltoso.

Ma essendo la linea telefonica del piano di sotto la stessa che raggiunge l'abitazione, non posso sfruttarla? Non saprei come però... non penso di poter allacciare lì un altro modem/router