lancialo da shell con l'opzione --verbose (o simile, guarda il man) per avere informazioni più dettagliate....
l'errore che riporti purtroppo non è in alcun modo utile a capire cosa non vada...
giusto per mettere le mani avanti, le libdvdcss le hai installate?