Ho risolto, il problema era un "AllowOverride All" che non avevo impostato.