Al di là di un doppio ciclo for in cui hai usato "i" come contatore, non capisco dove attribuisci un valore alla variabile globale "ind", nè tantomeno perchè usi tale valore come massimo per la rinomina progressiva dei file.

Suddividi il problema in varie parti, con il codice corollario di correttezza:

- elencare i file presenti in una cartella
- per ognuno, estrapola il nome privo dell'estensione e l'estensione stessa
- controlla che l'input immesso nella textbox sia ammissibile (es. numerico, e altri accorgimenti che - al momento - evito di scrivere)
- rinomina i file

A quale punto ti blocchi?