E' perché insierisci codice <script type="text/javascript"> in una variabile javascript prova a vedere se qui trovi aiuti, oppure documentati su createElement per gestire googletag.cmd.push (sempre che sia possibile)