Risolto, ho semplicemente rimosso mssql_real_escape_string dallo script.
Grazie e saluti a tutti.