Hai provato con qualche programma di recupero dati? Questi programmi leggono settore per settore e ti creano una copia su un altro disco.. magari riesci a estrarre qualcosa. Detto così sembra proprio che la chiavetta si sia danneggiata.
Tra l'altro tieni conto che le memorie usb hanno un numero limitato di scritture e non sono adatte per un tipo di uso come quello che facevi tu.