E' possibile che tu non abbia realmente modificato l'estensione e ti ritrovi perciò con un file.html.txt o qualcosa del genere. Visualizza le estensioni dei file e verifica. Non conosco TextEdit, ma consiglio comunque l'utilizzo del blocco note per questo genere di cose.