Il codice che vedi va inserito in un file che andrai a chiamare per esempio page-archivio.php
Naturalmente la formattazione CSS la dovrai per dare un pò d'ordine alla pagina la dovrai modificare tu.
Per aggiungere la pagina nel blog dovrai accedere alla dashboard creare una pagina (anche vuota) e nel widget di destra Attributi pagina, lascia Genitore > Pagina base (che sarebbe quella di default) mentre in Modello scorri il menu a tendina e scegli Archives che praticamente è il template creato in precedenza.