non ho capito, non puoi semplicemente lasciare

codice:
<configuration>
    <system.web>
        <customErrors mode="Off"/>  ("Off" con la O maiuscola)
    </system.web>
</configuration>
e basta ?

Comunque ovviamente avendoglielo detto tu di lanciare l'eccezione...

codice:
throw(new ArgumentNullException());
lui la lancia

( PS: il nome del sito lo hai oscurato nella prima parte ma poi c'e' nell'errore )