Prova cosi, in teoria dovrebbe funzionare

codice:
WHERE MONTH(valida_da) = '$mese' OR MONTH(valida_fino) = '$mese'