Originariamente inviato da blackkat

Alla fine ho risolto. Visto che con Photoshop sembra impossibile aggiungere un canale per un singolo elemento (ad es. un testo), ho modificato il file con Illustrator e salvato di nuovo in pdf (ovviamente ho aggiunto un canale per il colore). Adesso va bene.
qualcuno che si ravvede