Ciao,

Quello che vuoi fare è utilizzare i meta tag Open Graph.

Per capire cosa sono e come integrarli ti consiglio di leggere questa guida.

http://www.mediacreation.it/perle-su...etwork-95.html

Se il sito lo stai facendo per conto tuo, allora sarà abbastanza facile inserire questi meta, altrimenti se utilizzi un CMS dovresti cercare un modulo che pensa già ci pensa.